Publicaciones en castellano presentes en todas las categorías de los premios Locus 2017
Muchos de los títulos que son candidatos en varias categorías de los premios Locus 2017 serán publicados en castellano. Por ejemplo, una de las candidatas a mejor novela de ciencia ficción es Central Station, de Lavie Tidhar, y cuya portada fue acreedora del premio de la BSFA del 2017. Otros títulos que serán publicados en castellano es El fin de la muerte, de Cixin Liu, y The Expanse, cuya sexta entrega de la saga será publicada a final de año.
En la categoría “mejor novela de fantasía”, es candidata Charlie Jane Anders, por Todos los pájaros del cielo. Esta novela será publicada en castellano por Insólita Editorial en 2018. Así mismo, la primera parte de The Obelisk Gate de N.K. Jemisin, se publicará a final de mayo; Los últimos días de Nueva París, de China Miéville, o El muro de las tormentas, de Ken Liu, el cual ya fue publicado por Runas.
A pesar que en la categoría de terror de los premios Locus 2017 tiene poca presencia de publicaciones en castellano, este año habrá un par de excepciones: Fuego, de Joe Hill (publicada hace algunas semanas por Nocturna Editorial), y The Fisherman, acreedora de los premios Bram Stoker, en su más reciente edición.
El resto de las categorías también cuentan con presencia de ediciones españolas. A continuación los títulos:
• Como candidata a mejor novela Young Adult tenemos a Crooked Kingdom de Leigh Bardugo. Esta es la segunda parte de Seis de Cuervos, cuya publicación se espera que venga de parte de Editorial Hidra.
• En la categoría de mejor primera novela, Infomocracy de Malka Older y Ninefox Gambit de Yoon Ha Lee.
• En relación a la categoría de primer relato, You’ll Surely Drown Here If You Stay de Alyssa Wong, es una de las finalistas. Otros títulos destacados son: Our Talons Can Crush Galaxies, de Brooke Boland; The City Born Great de N. K. Jemisin, y A Fist of Permutations in Lightning and Wildflowers de Alyssa Wong.
• Invisible Planet, de Ken Liu; y The Geek Feminist Revolution de Kameron Hurley (que será publicada por Runas), serán candidatos a mejor antología y mejor libro de no ficción
• En la categoría de mejor colección de relatos, destacan Filos Mortales de Joe Abercrombie y El zoo de papel y otros relatos de Ken Liu.